Hotel Gasthof Unterwöger Tel. +43 (0) 4847 5221 info@hotel-unterwoeger.at

  • Danza folcloristica tradizionale all'albergo Unterwöger ad Obertilliach
  • Hotel Albergo Unterwöger - tradizione vissuta ad Obertilliach
  • Musica familiare all'albergo Unterwöger ad Obertilliach
  • Hotel Albergo Unterwöger nel cuore del villaggio di legno Obertilliach

Scoprire Obertilliach

 

 

Il nostro PAESE – vivere da vicino le tradizioni

Cultura paesana vissuta nel Tirolo Oriental, nel centro del paese di Obertilliach

– ed i nostri ospiti possono essere partecipi a queste usanze rurali e tradizioni del Tirolo Orientale

Che cosa sarebbero i paesi tirolesi senza le loro bande musicali e compagnie di bersaglieri tirolesi, i cosiddetti Schützen? Sono una parte irrinunciabile della cultura paesana e della vita sociale. Gente locale e ospiti vacanzieri apprezzano le attività delle associazioni e così ci si ritrova volentieri a bere un bicchiere di vino alla mezzetta del mattino oppure si ascolta un concerto serale. Le loro presenze alle feste religiose offrono uno spettacolo colorato e sono un ricercato motivo fotografico. Anche il gruppo di danza popolare di Obertilliach nonché tante piccole bande musicali che si esibiscono nelle varie occasioni, arricchiscono persistentemente la vita culturale di campagna.

Bersaglieri tirolesi ad Obertilliach
Costumi tradizionali ad Obertilliach

 

Ma oltre a ciò, Obertilliach ha da offrirvi qualcosa di davvero straordinario – l’unico guardiano notturno dell’Austria.

 

 

L'unico guardiano notturno dell'Austria a Obertilliach

Helmut Egartner è l’unico guardiano notturno dell’Austria.

Dal 2000 vigila su Obertilliach e i suoi 800 abitanti.

Da ormai 10 anni si vede Helmut Egartner girare per i vicoli stretti e ripidi di questo paesino che conta 800 anime, munito di lanterna, alabarda, mantello e scarpe da guardiano con la punta di ferro.

Il martedì e il venerdì il guardiano notturno parte per il suo giro alle ore 21 dalla piazza davanti alla chiesa di Obertilliach cantando la famosa canzone del guardiano notturno.

Il ruolo del guardiano notturno fu determinante sin dalla popolazione di Obertilliach. Egli protesse il villaggio agglomerato con le case di legno molto vicine l’una all’altra da incendi. E questo fa tuttora senso, poiché negli ultimi anni ha già notato alcuni pericoli come per esempio incendi di camini. Il suo ruolo non è dunque solo turistico.