Sia in estate che in inverno è possibile esplorare i dintorni del nostro bel posto in diversi modi. E chi vuole un po' di svago, può provare tutto una volta. Qui abbiamo alcune attività nelle immediate vicinanze del nostro hotel per voi: Grazie alla particolare posizione tra le Dolomiti di Lienz e le Alpi Carne, i nostri ospiti offrono innumerevoli opportunità per escursioni e alpinismo. Molte escursioni si possono fare direttamente dalla nostra casa, e c’è qualcosa per tutti, che si tratti di professionisti, principianti, grandi o piccoli. Anche per i ciclisti e gli appassionati di mountain bike ci sono bellissimi percorsi facili ma anche impegnativi all'interno e nei dintorni del paese. Dato che abbiamo anche la nostra zona di pesca, è possibile per i nostri ospiti andare a pesca a mosca in estate. Qui si può anche spegnere e godersi semplicemente la pace e la tranquillità e la vista. Nel centro biathlon tutti, principianti e professionisti, sono in buone mani. Una volta alla settimana avete anche la possibilità di mettere alla prova le vostre abilità al tiro a segno degli ospiti e di immergervi nel mondo dei biatleti professionisti. Se siete fortunati, potreste anche incontrare con noi uno o l'altro atleta professionista. Il Tirolo Orientale e la Valle di Lesach è qualcosa di molto speciale, soprattutto per i motociclisti, quindi diamo il benvenuto anche ai "motociclisti".
In inverno, naturalmente, gli sport invernali sono al primo posto. Dall’hotel potrete raggiungere comodamente a piedi la nuova funivia che vi permetterà di raggiungere la montagna in 4,5 minuti. Inoltre, sono disponibili altri 5 rimorchiatori. Nel nostro piccolo comprensorio sciistico Golzentipp ogni sciatore e snowboarder troverà la cosa giusta. Sia i principianti che i più avanzati troveranno con noi. A pochi minuti dall’hotel potrete anche salire sulla pista di fondo. Qui è possibile scegliere tra diversi giri, anche qui c’è qualcosa per tutti. E dopo una giornata emozionante, nel pomeriggio potrete salire di nuovo in gondola sulla montagna, noleggiare una slitta e ritornare in vallata. È divertente e avventura per tutta la famiglia.